Điều gì sẽ xảy ra khi có 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp? Có thể có một trận động đất lớn? Bạn sẽ làm thế nào?
Xin chào, tôi là Kano của tổ chức JAC (Tổ chức nhân lực kĩ năng xây dựng).
Các bạn đã từng nghe tin 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp bao giờ chưa?
Nhật Bản là một quốc đảo có nhiều trận động đất.
緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp là cảnh báo cho bạn biết về một cơn rung chuyển lớn, ngay trước khi một trận động đất mạnh sẽ xảy ra.
Có một số người có thể đã nghe 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp từ điện thoại di động (điện thoại thông minh) của họ.
Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn những việc bạn nên làm khi có 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp.
Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu loại chương trình phát thanh nào sẽ được phát sóng và những biện pháp bạn có thể thực hiện hàng ngày.
"緊急地震速報 "(Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp là gì?
緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp là cảnh báo được gửi qua đài phát thanh, truyền hình, điện thoại di động (điện thoại thông minh)... khi có động đất mạnh xảy ra.
Thông báo cho người dân ở những khu vực dự kiến sẽ xảy ra động đất lớn.
Khi nghe thấy 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp, bạn thường cảm thấy rung lắc mạnh ngay lập tức.
Vì vậy, nếu bạn nghe thấy 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp, hãy hành động ngay lập tức để bảo vệ bản thân.
"Các hành động để bảo vệ bản thân" là chui xuống gầm bàn hoặc bàn làm việc và bảo vệ đầu bằng chăn nệm hoặc đệm.
緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp sẽ phát ra âm thanh chuyên dụng (âm thanh thông báo).
※ Cũng có một số điện thoại di động yêu cầu cài đặt thông báo.
Ngoài tivi, radio và điện thoại di động, thì thông tin cũng có thể được truyền tải qua đài phát thanh phòng chống thiên tai tại thị trấn nơi bạn đang sinh sống.
Vì là âm thanh cảnh báo nguy hiểm, nên lần đầu tiên nghe thấy có thể bạn sẽ giật mình.
Để có thể bảo vệ bản thân an toàn ngay lập tức, bạn nên nghe âm thanh cảnh báo động đất khẩn cấp và tìm hiểu trước trên YouTube.
▼Âm thanh 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp
Các sáng kiến để mọi người có thể hành động an toàn trong trường hợp xảy ra thảm họa
Trong trận "阪神・淡路大震災" (Hanshin-Awaji dai shinsai): Thảm họa động đất lớn ở Osaka và Kobe xảy ra ở Nhật Bản năm 1995, có nhiều người nước ngoài không thể nhận được thông tin cần thiết.
Vì vậy, sau trận 阪神・淡路大震災 (Hanshin-Awaji dai shinsai): Thảm họa động đất lớn ở Osaka và Kobe, ở Nhật Bản Tiếng Nhật dễ dàng đã được tạo ra.
Tiếng Nhật dễ dàng là tiếng Nhật đã được đơn giản hóa để người nước ngoài có thể dễ hiểu hơn.
◎普通の日本語 (Tiếng Nhật thông thường)
けさ7時21分頃、東北地方を中心に広い範囲で強い地震がありました。大きな地震のあとには必ず余震があります。引き続き厳重に注意してください。
(Sáng nay khoảng 7h21, đã xảy ra một trận động đất mạnh trên diện rộng, chủ yếu ở vùng Tohoku. Sau một trận động đất lớn luôn có dư chấn. Hãy tiếp tục chú ý cẩn thận)
◎やさしい日本語 (Tiếng Nhật dễ dàng)
今日 朝 7時21分、 東北地方で 大きい 地震が ありました。大きい 地震の 後には 余震＜後から 来る 地震＞が あります。気をつけて ください。
(Lúc 7h21 sáng nay, đã xảy ra trận động đất lớn ở Tohoku. Sau trận động đất lớn sẽ xuất hiện dư chấn <động đất xảy ra sau>. Hãy chú ý.)
※Trích dẫn: Về thành phố Tokyo " Tiếng Nhật dễ dàng"
Ví dụ: dùng tiếng Nhật đơn giản, bạn có thể tạo một bảng để có thể sử dụng khi có thảm họa, nhằm cung cấp hướng dẫn và liên lạc giữa các điểm.
Nếu bạn in ra bảng hỗ trợ liên lạc, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc truyền đạt với bệnh viện hoặc những người khác, những gì bạn muốn họ làm nếu bạn bị thương trong trận động đất.
Ngoài ra, còn có một ứng dụng trên điện thoại thông minh có tên là [Safety tips] (Mẹo an toàn) cung cấp thông tin về thiên tai cho người nước ngoài.
Thông tin về các thảm họa như động đất, sóng thần, bão và say nắng sẽ được gửi đến điện thoại di động của bạn.
Hãy thử sử dụng nó.
Bạn nên làm gì nếu có 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp? Chúng tôi sẽ giới thiệu theo từng tình huống
Khi có cảnh báo động đất khẩn cấp, điều cơ bản là thực hiện các hành động sau:
- Đừng ngạc nhiên, đừng hoảng sợ
- Hãy bảo vệ đầu của bạn bằng thứ gì đó cho đến khi trận động đất ngừng rung chuyển.
- Tránh xa cửa sổ và nơi bất cứ thứ gì có thể rơi xuống.
Người nước ngoài không quen với động đất.
Chính vì thế mà nhiều người bất ngờ.
Sẽ rất nguy hiểm khi bất ngờ trước một trận động đất và vội vàng chạy ra ngoài hoặc bám vào vật gì đó dễ bị đổ.
Nếu bạn biết phải làm gì khi xảy ra động đất, bạn có thể giữ bình tĩnh.
Chúng tôi sẽ giới thiệu những việc cần làm khi có 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp, tùy thuộc vào tình huống.
Khi bạn đang ở trong nhà
- Chui dưới gầm bàn hay bàn làm việc và dùng vật gì đó để bảo vệ đầu.
- Tránh xa cửa sổ và đồ nội thất lớn
- Đừng vội lao ra ngoài
- Nếu bạn đang sử dụng lửa, hay đang nấu ăn, hãy dập lửa ngay lập tức. Nếu bạn ở xa đám cháy, hãy đợi cho đến khi rung lắc đã giảm bớt rồi dập tắt nó.
- Mở cửa để bạn có thể sơ tán.
Nếu bạn bị thương trong trận động đất và không thể di chuyển, hãy gọi xe cứu thương (số điện thoại 119).
Sẽ rất yên tâm nếu bạn biết cách truyền đạt nỗi đau.
Khi bạn đang trong cửa hàng
- Đừng hoảng sợ, hãy làm theo chỉ dẫn của nhân viên cửa hàng
- Nếu không có hướng dẫn của nhân viên cửa hàng, hãy dùng vật gì đó để bảo vệ đầu ngay tại chỗ
- Tránh xa cửa sổ, kính, gương và bất cứ thứ gì có thể rơi xuống
- Nếu có thứ gì đó trông như có thể rơi xuống, hãy di chuyển ra khỏi bên dưới nó
- Không sử dụng thang máy
Tại các cửa hàng, việc tụ tập đông người ở lối ra hoặc cầu thang rất nguy hiểm, vì vậy đừng hoảng sợ và hãy nghe theo hướng dẫn của nhân viên cửa hàng và sơ tán.
Khi bạn đang trong thang máy
- Nhấn tất cả các nút tầng, ra khỏi thang máy một cách sớm nhất
Khi bạn đang ở ngoài trời (bên ngoài tòa nhà)
- Tránh xa các bức tường ngăn, máy bán hàng tự động, cột điện, đèn đường, cây lớn, biển hiệu, kính cửa sổ, v.v.
- Di chuyển ra xa khỏi tòa nhà đồng thời cẩn thận với những thứ rơi từ trên cao xuống.
▼Tường ngăn (tường rào thường thấy ở các ngôi nhà Nhật Bản)
Khi bạn đang ở gần núi hoặc vách đá
- Những viên đá lớn có thể rơi xuống, vì vậy hãy di chuyển càng xa càng tốt
Khi bạn đang ở gần biển hoặc sông
- Vì có nguy cơ xảy ra sóng thần hoặc lũ sông nên hãy di chuyển thật xa và đến nơi cao hơn.
- Đừng đến gần biển hoặc sông cho đến khi cảnh báo sóng thần được dỡ bỏ.
Khi bạn đang ở trong ô tô
- Chờ cho trận động đất lắng xuống. Đừng vội ra khỏi xe
- Nắm chặt tay cầm. Tốc độ chậm lại từ từ
- Đảm bảo xung quanh an toàn và từ từ dừng xe (nếu có thể hãy tấp vào lề bên trái)
- Nếu bạn để lại xe và sơ tán, hãy nhớ tắt động cơ.
- Nếu bạn để lại xe và sơ tán, hãy đóng cửa sổ xe lại.
- Nếu bạn để lại xe và sơ tán, cứ cắm nguyên chìa khóa trong xe.
- Nếu bạn để lại xe và sơ tán, đừng khóa cửa xe.
- Nếu bạn để lại xe và sơ tán, hãy mang theo giấy tờ xe và ví.
Khi bạn đang ở trên tàu hoặc xe buýt
- Giữ chặt dây đai hoặc tay vịn
- Ngay cả khi tàu hoặc xe buýt dừng lại, cũng đừng vội ra ngoài.
- Sau khi trận động đất lắng xuống, hãy làm theo chỉ dẫn của nhân viên và bắt đầu sơ tán.
Tìm hiểu về các biện pháp an toàn bạn có thể thực hiện hàng ngày.
Nhật Bản là một quốc đảo hứng chịu nhiều trận động đất.
Điều quan trọng là phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa và chuẩn bị để bạn có thể sơ tán an toàn bất cứ khi nào động đất xảy ra.
Thực hiện các biện pháp an toàn tại nhà
Hãy cố định các vật dụng dễ rơi như đồ nội thất, tivi và tủ lạnh.
Bạn nên dán một lớp "Phim dán bảo vệ kính" lên cửa sổ để tránh nó bị bắn tung tóe khi kính vỡ.
Tham gia diễn tập sơ tán
Ở Nhật, các cuộc diễn tập sơ tán được tổ chức để xác định các hành động nào nên làm trong trường hợp xảy ra động đất.
Nó thường được tổ chức bởi các trường học, công ty, hiệp hội khu phố, v.v...
Bạn có thể tìm hiểu các tuyến đường sơ tán và được dạy cách chuẩn bị thức ăn trong trường hợp khẩn cấp.
Nếu có cơ hội, chúng tôi khuyên bạn nên tham gia.
Tìm hiểu những điều cần lưu ý khi sơ tán khỏi nhà
Trong trường hợp có nguy cơ xảy ra sóng thần, hoặc ngôi nhà của bạn bị phá hủy, hãy đến trung tâm sơ tán.
Khi đến trung tâm sơ tán, hãy chú ý hai điều sau đây.
- Đóng van gas chính
- Tắt cầu dao điện (ngăn chặn việc có điện)
Cầu dao điện được lắp đặt ở lối vào, hành lang và phía trên bếp.
Kéo núm ngoài cùng bên trái xuống để tắt cầu dao.
Tìm hiểu địa điểm sơ tán và lộ trình sơ tán (đường dẫn đến)
Kiểm tra bản đồ nguy hiểm (bản đồ phòng chống thiên tai) nơi bạn sinh sống.
Thường được đăng trên trang web của văn phòng hành chính nơi bạn sinh sống.
Tốt nhất bạn nên kiểm tra vị trí bằng cách vừa đi bộ vừa nhìn vào bản đồ.
Điều quan trọng nữa là phải tìm hiểu nơi tập trung sơ tán và cách liên lạc với với gia đình và bạn bè.
Chuẩn bị trước các dụng cụ cần thiết khi sơ tán
Khi động đất xảy ra, gas, điện và nước có thể không có sẵn.
Ngay cả khi bạn đến trung tâm sơ tán, sẽ phải mất vài ngày mới có thức ăn và đồ uống đến.
Hãy chuẩn bị sẵn đồ ăn, thức uống trong nhiều ngày cho mỗi người.
Ngoài ra, cũng nên chuẩn bị đèn pin, khăn giấy, đồ lót, quần áo, đài, đối với phụ nữ cũng cần chuẩn bị thêm các sản phẩm vệ sinh.
Khi sơ tán, sẽ an toàn khi không mang theo bất cứ thứ gì trên tay.
Vậy nên, để rảnh cả hai tay, hãy đặt đồ đạc của bạn vào một chiếc ba lô (túi đeo).
J-Alert: Cùng tìm hiểu về cảnh báo J
J-Alert: Cảnh báo J là cảnh báo được phát ra khi có khả năng một tên lửa đạn đạo, chủ yếu được phóng từ Triều Tiên, có thể đi qua Nhật Bản hoặc rơi xuống gần đó.
Email cảnh báo khẩn cấp sẽ được gửi đến đài phát thanh phòng chống thiên tai tại địa phương hoặc điện thoại di động (điện thoại thông minh) của bạn.
▼Âm thanh J-Alert: cảnh báo J phát ra từ đài thu sóng phòng chống thiên tai
Trường hợp bạn đang ở bên ngoài khi có cảnh báo J, nếu có thể hãy chạy đến một tòa nhà vững chắc hoặc dưới lòng đất.
Nếu bạn đang ở trong nhà (trong phòng), hãy di chuyển tránh xa cửa sổ.
Nếu gần đó không có nơi nào để sơ tán, hãy sử dụng vật gì đó để bảo vệ đầu của bạn.
Tóm tắt: Khi có 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp, hãy bình tĩnh và hành động để bảo vệ chính mình. Việc chuẩn bị thường xuyên cũng rất quan trọng.
Khi xảy ra trận động đất lớn, 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp sẽ được đưa ra.
Bạn sẽ được thông báo trên TV, đài phát thanh và điện thoại di động.
Khi 緊急地震速報 (Kinkyu jishin sokuhou): Cảnh báo động đất khẩn cấp vang lên, một cơn rung chuyển lớn sẽ xuất hiện ngay lập tức.
Đừng hoảng sợ, hãy bình tĩnh và đảm bảo an toàn cho chính bạn.
Khi trận động đất xảy ra, cách đối ứng sẽ khác nhau tùy thuộc vào vị trí của bạn, chẳng hạn như bạn đang ở trong phòng, hay gần biển hoặc sông.
Tuy nhiên, điểm chung là phải giữ bình tĩnh, không hoảng sợ và bảo vệ đầu mình.
Nhật Bản là quốc đảo thường xuyên phải hứng chịu nhiều trận động đất, nên việc đề phòng và chuẩn bị trước rất quan trọng.
Bạn có thể bắt đầu từ bây giờ các biện pháp an toàn tại nhà, tìm hiểu các địa điểm và tuyến đường sơ tán cũng như chuẩn bị những gì cần mang theo khi sơ tán.
Những bạn chưa từng nghe cảnh báo động đất khẩn cấp, hãy nghe ở video.
Bạn có thể hành động mà không hoảng sợ khi tiếng chuông cảnh báo vang lên.
※ Mục này được sử dụng thông tin của tháng 8 năm 2023.
Khái lược về JAC
JAC (Tổ chức nhân lực kĩ năng xây dựng) là tổ chức hỗ trợ người nước ngoài kĩ năng đặc định trong ngành xây dựng. Chúng tôi phối hợp với các công ty tiếp nhận người nước ngoài kĩ năng đặc định để xây dựng môi trường làm việc dễ dàng hơn cho các bạn.
Ngoài ra, chúng tôi cũng tổ chức thực hiện những kì thi cần thiết để các bạn có thể trở thành người nước ngoài có kĩ năng đặc định.
Bên cạnh đó, JAC cũng tiếp nhận nhiều thông tin tuyển dụng từ những công ty muốn tuyển người nước ngoài kĩ năng đặc định.
Chúng tôi cũng giới thiệu công việc phù hợp với nguyện vọng của những bạn mong muốn làm việc với tư cách kĩ năng đặc định tại Nhật Bản!
Nếu có gì khó khăn, cứ thoải mái gửi tin nhắn trao đổi với chúng tôi nhé!
